“Phrase that's tough to translate, maybe” Crossword Clue

Why this is the answer

The hint "Phrase that's tough to translate, maybe" is related to the word "IDIOM in English" because an idiom is a phrase or expression that has a figurative meaning that is different from the literal meaning of the individual words. Idioms can be difficult to translate into other languages because their meaning is often culturally or linguistically specific, and the translation may not convey the same nuance or connotation as the original phrase.

NYT Mini appearances

• Monday, June 2, 20256-Across, answer: IDIOM

Related crossword clues

• Film by the Coen brothers set almost entirely in Minnesota (not North Dakota)
• Kind of content that might require age verification online
• Skirts often worn with pointe shoes
• Cheese that's frequently smoked
• Org. now checking for Real IDs
• Baptisms and bat mitzvahs